The historic monastery of St. Procopius, on Mount Athos, was built in the 10th century. It is considered one of the oldest monasteries of the Holy Mountain which remains active to our day. When Saint Youasaf the Emperor visited the Holy Mountain from India, he admired the Monastery of St. Procopius and lived in it becoming a monk until his passing there. Therefore, it is referred to as an imperial monastery through history. Nowadays, at the same location is the Kellion of St. Procopius, which used to consist of fifty monks who prayed and served there.
It is located on the northeastern side of the peninsula, close to the Great Vatopedi Monastery, one of the twenty main monasteries of the Holy Mountain. The Kellion of St. Procopius currently consists of the main historic building connected with the church. In addition, there is a rehabilitated and rebuilt guest house, adjacent to the main building. Located in the middle of the forest, the monastery grounds are vast and contain hundreds of olive trees.
Right Reverend Archmandrite Kyrillos is the superior of the Kellion of St. Procopius. On August 30 of 2014 (Eastern Calendar), on the Feast of the Cincture of the Virgin Mary, with the blessing of Right Reverend Archmandrite Ephrem, Abbot of the Great Vatopedi Monastery, Fr. Kyrillos started reviving the historic and uninhabited site. Currently, two monks are living at the kellion, and with God’s blessing we hope that the brotherhood increases in number and flourishes with God’s grace. Fr. Kyrillos is establishing the first of its kind monastery on Mount Athos, in the Arabic speaking tradition. Prayer services are conducted in both Greek and Arabic languages.
Το ιστορικό μοναστήρι του Αγίου Προκοπίου, στο Άγιον Όρος, χτίστηκε τον 10ο αιώνα. Θεωρείται ένα από τα παλαιότερα μοναστήρια του Αγίου Όρους που παραμένει ενεργό μέχρι σήμερα. Όταν ο Άγιος Γιουασάφ, ο αυτοκράτορας επισκέφθηκε το Ιερό Όρος από την Ινδία, θαύμασε τη Μονή του Αγίου Προκοπίου και εγκαταβίωσε σε αυτήν, ως μοναχός μέχρι το θάνατό του.
Από τότε μαρτυρείται στις ιστορικές πηγές ως αυτοκρατορικό μοναστήρι. Στην ίδια τοποθεσία σήμερα βρίσκεται το κελί του Αγίου Προκοπίου, το οποίο στην ακμή του αποτελούνταν από πενήντα μοναχούς που προσεύχονταν και διακονούσαν εκεί.
Βρίσκεται στη βορειοανατολική πλευρά της χερσονήσου, κοντά στη Μεγάλη Μονή Βατοπεδίου, ένα από τα είκοσι κύρια μοναστήρια του Αγίου Όρους.
Το κελί του Αγίου Προκοπίου αποτελείται σήμερα από το κύριο ιστορικό κτήριο που συνδέεται με την εκκλησία. Επιπλέον, υπάρχει ένας ανακαινισμένος και ανακατασκευασμένος ξενώνας, δίπλα στο κεντρικό κτήριο. Βρίσκεται στη μέση του δάσους, οι εκτάσεις του μοναστηρίου είναι μεγάλες και αποτελούνται κυρίως από ελαιόδεντρα.
Στην εορτή της Υπεραγίας Θεοτόκου, στις 30 Αυγούστου του 2014, ο καθηγούμενος της Ιεράς και Μεγίστης Μονής Βατοπεδίου, Αρχιμανδρίτης Εφραίμ, έδωσε την ευλογία του στον Αρχιμανδίτη Κύριλλο, την ηγουμενία του ιερού κελιού του Αγίου Προκοπίου. Σήμερα δύο μοναχοί ζουν στο κελί και με την ευλογία του Θεού ελπίζουμε ότι η αδελφότητα θα αυξηθεί σε αριθμό και θα ακμάσει με τη χάρη του Θεού.
Ο Γέροντας Κύριλλος ίδρυσε το πρώτο κελί στο Άγιο Όρος, με αραβική παράδοση. Οι ιερές ακολουθίες τελούνται τόσο στην ελληνική, όσο και στην αραβική γλώσσα. πραγματοποιούνται τόσο στην ελληνική όσο και στην αραβική γλώσσα.
In its current rehabilitated state, the Kellion of St. Procopius consists of the following:
Τα εξαρτήματα του ιερού κελιού του Αγίου Προκοπίου μετά την αποκατάσταση:
Παλιά Εκκλησία: Η παλιά εκκλησία, που χρονολογείται από τον 10ο αιώνα, κινδυνεύει σήμερα να καταρρεύσει. Οι τοίχοι και η οροφή της εκκλησίας έχουν προσωρινά στηριχτεί. Ωστόσο, λόγω της ανεπαρκούς συντήρησης του ναού δεν είναι δυνατή η είσοδος και η τέλεση ιερών ακολουθιών σε αυτό, πριν να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη αναστήλωση.
Monastic Quarters: Αυτό θεωρείται το κύριο τμήμα του συγκροτήματος του παλαιού κελιού, το οποίο με την προσωπική εργασία και δαπάνη του Αρχιμανδρίτη π. Κυρίλλου, ανακαινίσθηκε και αποκαταστάθηκε επαρκώς.
Ξενώνας: Μετά την εγκατάσταση του Γέροντα Κυρίλλου στο κελί, το 2014 άρχισε αμέσως την αποκατάσταση και ανοικοδόμηση του ξενώνα για την φιλοξενία των προσκυνητών. Οι προσκυνητές έχουν την ευκαιρία να προσεγγίσουν το μοναστικό βίο πνευματικά και να συμμετέχουν στις καθημερινές ιερές ακολουθίες που πραγματοποιούνται στα ελληνικά και στα αραβικά. Αυτή είναι η μόνη αραβόφωνη αδελφότητα στο Άγιο Όρος.
Έκτοτε το ιερό κελί του Αγίου Προκοπίου αποτέλεσε το ιερό κατοικητήριο του Ηγούμενου π. Κυρίλλου και της συνοδείας αυτού. Το κεντρικό κτίριο περιλαμβάνει έξι κελιά για τους μοναχούς, μια βιβλιοθήκη, την αίθουσα συσκέψεων, το εργαστήριο τέχνης, του βοηθητικούς χώρους και την τράπεζα. Ο ξενώνας αποτελείται από ένα δωμάτιο δεσποτικό για επισκέπτες κληρικούς και δύο άλλα δωμάτια, συνολικής χωρητικότητας εννέα ατόμων.
Στον ξενώνα παρόλο που υπάρχουν οι βασικές υποδομές, όπως ηλεκτρικό ρεύμα, θέρμανση και ζεστό νερό, υπάρχουν ακόμα μεγάλες και σοβαρές ελλείψεις στο οικοδόμημα, όπως μια πέτρινη οροφή, κατάλληλη για να διαφυλάξει την ασφάλεια του κτηρίου.
Οινοποιείο: Στον υπόγειο χώρο του κεντρικού κτηρίου υπάρχει πατητήρι και χώρος για ζύμωση του κρασιού. Λόγω της μακράς περιόδου που το ιερό κελί έμεινε ακατοίκητο, το οινοποιείο χρήζει άμεσης αποκατάστασης για τνα ξαναγίνει λειτουργικό.
Έκθεση: Το παλιό κτήριο ελαιοτριβείου έχει αποκατασταθεί μερικώς. Για να μπορέσει όμως να λειτουργήσει ως εκθεσιακός χώρος απαιτείται η περαιτέρω ανακαίνισή του. Με επεμβάσεις στο πάτωμα του χώρου.
Νεόδμητος Ναός: Ένας καινούριος ναός αποπερατώνεται στο κοιμητήριο του κελίου, που θα φιλοξενήσει τα λείψανα των προκατόχων Πατέρων, όπως επίσης στο βόρειο τμήμα του προαύλιου χώρου θα φιλοξενήσει το νέο κοιμητήριο του κελιού. Ο νεόδμητος ναός είναι αφιερωμένος στους Πατέρες που έχτισαν το μοναστήρι και ονομάζεται Εκκλησία των Αγίων Μαρτύρων. Οι αρχαιολόγοι και οι μηχανικοί επιβλέπουν την κατασκευή αυτής της εκκλησίας με παραδοσιακή πέτρινη αρχιτεκτονική και ακολουθούν το ύφος της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου που χρονολογείται από τον 13ο αιώνα.
Monastery Garden: Το κελί βρίσκεται στη μέση ενός πυκνού δάσους από αειθαλή και πολλά καρποφόρα δέντρα, όπως: βελανιδιές, καρυδιές, καστανιές, φουντουκιές, ελαιόδεντρα και αμπέλια. Ο Γέροντας Κύριλλος εργάζεται για την ανάπλαση έντεκα στρεμμάτων του γύρω δάσους για να χρησιμεύσει ως κήπος του μοναστηριού.